Большой немецко-русский словарь - befriedigen

befriedigen.wav 1. vt 1) удовлетворять (напр., потребности), утолять (голод, жажду) den Wunsch befriedigen — удовлетворить ,исполнить, желание seine Neugier befriedigen — удовлетворить своё любопытство seine Rache befriedigen — утолить свою жажду мщения seinen Ha? befriedigen — излить свою ненависть, дать выход своей ненависти j-s Erwartungen ,Hoffnungen, befriedigen — оправдать чьи-л. ожидания ,надежды, seine Sehnsucht befriedigen — воплотить своё стремление ,свою мечту,; добиться осуществления своих помыслов 2) удовлетворить (кого-л.), доставлять удовлетворение (кому-л.) die Glaubiger befriedigen — удовлетворять кредиторов er ist schwer zu befriedigen — его трудно удовлетворить, на него трудно угодить 3) уст. см. befrieden 2. mit D (sich) удовлетворяться, довольствоваться (чем-л.)